Resultados 1 a 5 de 5
  1. #1
    Membro
    Data de Ingresso
    Oct 2013
    Posts
    11

    [EN] Translating from English to Portuguese

    [EN] I'm not a native portuguese speaker so i'll be using Google Translate to get started with posting on here. Just wanted to know from others on this forum if the translation produced is somewhat understandable.

    [Google Translated] Eu não sou um falante nativo de português, então eu vou estar usando o Google Translate para começar a postar aqui. Só queria saber de outras pessoas sobre este fórum, se a tradução produzida é algo compreensível.


    If not, any other recommendations on other sites that can help with translating?

    Thanks!

  2. #2
    WHT-BR Top Member
    Data de Ingresso
    Nov 2010
    Posts
    1,608
    Citação Postado originalmente por Egihosting Ver Post
    [EN] I'm not a native portuguese speaker so i'll be using Google Translate to get started with posting on here. Just wanted to know from others on this forum if the translation produced is somewhat understandable.

    [Google Translated] Eu não sou um falante nativo de português, então eu vou estar usando o Google Translate para começar a postar aqui. Só queria saber de outras pessoas sobre este fórum, se a tradução produzida é algo compreensível.


    If not, any other recommendations on other sites that can help with translating?

    Thanks!
    Bem vindo ao forum.

    Seu primeiro post traduzido foi fácil de entender.

    Eu uso bastante o tradutor para me comunicar com fornecedores.

    oGigante.com*• Revenda de Hospedagem Cloud Linux + WHMCS Grátis
    VWhost.com.br • Revenda de Hospedagem Linux Cpanel + CloudFlare
    Zocka.com.br • Hospedagem de Sites Cpanel + Construtor de Sites

  3. #3
    {topmember}
    Data de Ingresso
    Nov 2010
    Localização
    Rio de Janeiro
    Posts
    596
    Citação Postado originalmente por Egihosting Ver Post
    [EN] I'm not a native portuguese speaker so i'll be using Google Translate to get started with posting on here. Just wanted to know from others on this forum if the translation produced is somewhat understandable.

    [Google Translated] Eu não sou um falante nativo de português, então eu vou estar usando o Google Translate para começar a postar aqui. Só queria saber de outras pessoas sobre este fórum, se a tradução produzida é algo compreensível.


    If not, any other recommendations on other sites that can help with translating?

    Thanks!
    Almost perfect.
    _________________________
    Alexandre Duran
    MegaHost ISP - Meganick IDC - DigitalSSL
    [B]Hospedagem de Sites - Servidores Dedicados

  4. #4
    Membro
    Data de Ingresso
    Oct 2013
    Posts
    11
    fabuloso

    obrigado!

  5. #5
    Moderador
    Data de Ingresso
    Oct 2010
    Localização
    Rio de Janeiro
    Posts
    2,678
    Vocês são o EGI Hosting de San Jose California?

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •